Notícias, rumores e guias de GTA 6, atualizados o tempo todo

Chega hoje

Acompanhamos 32 fontes

Carregando a busca

Rádio de GTA 6 toca Nelly Furtado em versão do Azerbaijão

A Kaleidoscope FM de GTA 6 toca covers de sucessos feitos por artistas do mundo todo, incluindo Say It Right, de Nelly Furtado, em versão mugham do Azerbaijão.

Confirmado. A Rockstar Games ou a Take-Two disseram isso oficialmente.

Mulheres diante de um espelho iluminado por luzes de camarim; uma tem cabelo vermelho e outra usa roupas verdes e douradas.
Imagem: Rockstar Games

Entre as rádios de GTA 6 tem uma que foge do padrão: a Kaleidoscope FM. Ela só toca covers de músicas muito conhecidas, regravadas por artistas de vários países. Muitos deles são famosos em casa e quase desconhecidos fora dela. O destaque da programação é uma versão de "Say It Right", da Nelly Furtado, cantada pelos azerbaijanos Alim Qasimov e Farghana Qasimova.

A lógica da estação é pegar um hit que todo mundo reconhece e passar pelo filtro de outra tradição musical. Quem liga o rádio esperando a playlist de sempre ouve canções familiares com outro idioma, outros instrumentos e outra forma de cantar.

"Say It Right" em mugham

Alim Qasimov e Farghana Qasimova são conhecidos pelo mugham, gênero tradicional do Azerbaijão que mistura poesia, melodia e improvisação. A música original foi um dos grandes sucessos da Nelly Furtado, com produção de Timbaland e Danja. Na Kaleidoscope FM, a batida pop dá lugar aos vocais longos e ornamentados típicos do mugham.

A faixa já tem fã declarado. O redator do GameSpot diz que essa é a melhor música de GTA 6 e conta que foi a primeira que ouviu ao sintonizar a estação. Para ele, a versão revela a melancolia que fica escondida no original. Ele também compara o resultado ao qawwali, música devocional ligada ao sufismo que tem séculos de história e que Nusrat Fateh Ali Khan levou para o mundo todo.

Onde ouvir a Kaleidoscope FM

Como nos GTAs anteriores, o rádio toca dentro dos veículos. A novidade é que dá para continuar ouvindo a pé: basta conseguir um par de fones de ouvido. Assim a Kaleidoscope FM pode acompanhar você nas caminhadas por Vice City e pelo resto de Leonida, e não só no trânsito.

A trilha de GTA 6 também tem um sotaque brasileiro. Sepultura, Azymuth e Anitta aparecem nas rádios do jogo, como mostramos na lista de músicas brasileiras de GTA 6. Para o resto do que já se sabe sobre o jogo, veja o nosso guia completo de GTA 6.

Fontes: GameSpot

Escrito por inteligência artificial a partir das fontes listadas aqui e verificado automaticamente contra texto copiado e afirmações que vão além das fontes. Como trabalhamos

Também disponível em English, Español

Continue lendo